12 1. Beschreiben  Sie  vor  der  Übersetzung  des  Textes,  was  Sie  von  einem  Jagdbericht erwarten, und vergleichen Sie Ihre Vorstellung mit dem Text  des Plinius.  2.  Stellen Sie nach der Lektüre von i in Partnerarbeit aus dem Text Sachfelder zu den Themen „Jagen“ und „Schreiben“ zusammen. 3. Erläutern Sie die Bedeutung, die die Natur für Plinius hat. Stimmen Sie  seiner Einschätzung zu? 4.  Vergleichen Sie die Aussagen zu Jagd und Dichtkunst bei Plinius mit  denen bei Roda Roda (➙ M). 5.  Informieren Sie sich in einem (Online-)Lexikon über Diana, Minerva und  Apollo. Erklären Sie den letzten Satz des Briefes und den Schlussvers bei  Roda Roda. 1.3 Plinius auf der Jagd „Abschalten“,  um  mal  auf  andere  Gedanken  zu  kommen.  Den  Eindruck  könnte man haben, wenn Plinius  auf  die  Jagd geht  –  aber: weit  gefehlt  (ep. 1,6). 1 3 5 10 C. Plinius Cornelio Tacito suo s. Ridebis, et licet rideas. Ego, ille, quem nosti, apros tres et quidem pulcherrimos cepi. ,Ipse?‘ inquis. Ipse; non tamen, ut omnino ab inertia mea et quiete discederem. Ad retia sedebam; erat in proximo non venabulum aut lancea, sed stilus et pugillares; meditabar aliquid enotabamque, ut, si manus vacuas, plenas tamen ceras reportarem. Non est, quod contemnas hoc studendi genus; mirum est, ut animus agitatione motuque corporis excitetur; iam undique silvae et solitudo ipsumque illud silentium, quod venationi datur, magna cogitationis incitamenta sunt. Proinde, cum venabere, licebit auctore me ut panarium et lagunculam sic etiam pugillares feras: experieris non Dianam magis montibus quam Minervam inerrare. Vale. licet (ut) ride�s – n�(vi)st� – aper, apr� m: Eber, Wildschwein – et quidem: und zwar – r�te, retis n: Netz – in proxim�: in der Nähe v�n�bulum: Jagdspieß lancea: Speer, Lanze – stilus: Schreibstift – pugill�r�s: LW2  medit�ri: LW2 – �not�re: aufschreiben – c�ra: Wachs(tafel)  report�re: nach Hause bringen n�n est, quod (+ Konj.): es gibt  keinen Grund dafür, dass  agit�ti�, �nis f: Tätigkeit – iam hier: außerdem – silentium: LW2   v�n�ti�, �nis f: Jagd – dar� hier: typisch sein für – c�git�ti�, �nis f → c�git�re – incit�mentum: Ansporn – proinde: daher – v�n�r�: jagen – v�n�bere ~ v�n�beris licebit, (ut) fer�s – auct�re m�: nominaler Abl. abs. – ut … s�c hier: sowohl … als auch – p�n�rium: Brotkorb – laguncula: kleine  Flasche – pugill�r�s: LW2 – Di�na, Minerva → A 5 – inerr�re (+ Dat.):  umherirren in etwas Plinius als Privatmensch W Gn�scere pulcher disc�dere manus genus ferre Deponentien Gebrauch von Imperfekt und Perfekt M Nu r z u Pr üf zw ec ke Ei ge tu m d es C .C .B uc hn e V er la gs