cinque 5 1In festa In festa I pronomi combinati Die kombinierten Pronomina In Band 1 und 2 wurden bereits das unbetonte Pronomen als direktes und indirektes Objekt sowie die particelle ci und ne eingeführt . Dabei konnte allerdings entweder nur das direkte oder das indirekte Objekt durch ein Pronomen ersetzt werden . Es gibt aber auch die Möglichkeit, beide durch ein kombiniertes Pronomen zu ersetzen, also z . B . – Mi puoi dare la guida turistica? – Sì, te la do subito. – Kannst du mir den Reiseführer geben? – Ja, ich gebe ihn dir sofort. Le forme dei pronomi combinati Die Formen der kombinierten Pronomina Im Folgenden wird das indirekte Objektpronomen mit dem jeweiligen direkten Objektpronomen (lo, la, li und le) bzw . mit dem Pronominaladverb ne kombiniert . oggetto indiretto con lo con la con li con le con ne mi me lo me la me li me le me ne ti te lo te la te li te le te ne gli/le/Le glielo gliela glieli gliele gliene si se lo se la se li se le se ne ci ce lo ce la ce li ce le ce ne vi ve lo ve la ve li ve le ve ne gli glielo gliela glieli gliele gliene Die Form der 3 . Person Plural loro bleibt unverändert (z . B . L’ho dato loro . = Ich habe es ihnen gegeben.) . Im gesprochenen Italienisch wird jedoch häufig die unbetonte Form der 3 . Person Singular Maskulin verwendet, so dass sich gli auch auf mehrere Personen beziehen kann . Den richtigen Bezug erkennt man nur am jeweiligen Kontext (vgl . Beispiele unter 1 .1 .2) . L’uso dei pronomi combinati Die Verwendung der kombinierten Pronomina – Ecco il libro su Siena. Te lo passo? – Sì, passamelo, per favore. – Hier ist das Buch über Siena. Soll ich es dir reichen? – Ja, reich es mir bitte herüber. – Ti serve anche la guida turistica? – Sì, dammela per favore. – Brauchst du auch den Reiseführer? – Ja, gib ihn mir bitte! Für die Stellung des kombinierten Pronomens gelten dieselben Regeln wie für das einfache unbetonte Pronomen . 1 1.1 1.1.1 1.1.2 Nu r z u Pr üf zw ec ke n Ei ge nt um d es C .C .B uc hn r V er la gs